Den Monat August verbrachte ich mit Pino und Sammy sowie Buck an der Flensburger Förde in einem großen Ferienhaus mit riesigem, komplett eingezäuntem Garten – ein Glücksfall für die Hunde, die, mit Ausnahme von Pino, bei trockenem Wetter den ganzen Tag draußen verbrachten. Sammy und Buck fraßen dort jede Menge Äpfel, die Sammy sich sogar direkt vom Baum holte. Pino ließ sich im Garten nur gelegentlich mal blicken, er blieb lieber im Haus auf dem Sofa. Leider wusste ich zum Zeitpunkt der Aufnahmen noch nicht, dass es Pinos letzte Reise sein würde. Damals ging es ihm noch vergleichsweise gut.