Bilder von Pino & Sammy beim Sommerurlaub 2009 an der Ostsee.

Zu sehen sind die beiden beim Relaxen im Ferienhaus, am Strand sowie im Wald beim Spaziergang. Sammy lässt auf manchen Bildern die Rute hängen, da er an zahlreichen Insektenstichen an einer besonders empfindlichen Körperstelle litt. Auf den Landschaftsbildern zu sehen ist das Wasserschloss in Glücksburg sowie das Naturschutzgebiet Geltinger Birk mit wilden Pferden und ursprünglichen Rindern.